1
00:00:07,659 --> 00:00:09,358
<i>♪ Кейн е в сградата, негро... ♪</i>

2
00:00:23,207 --> 00:00:26,142
<i>♪ Сега ми кажи как го обичаш,
знаете, че сте на върха ♪</i>

3
00:00:26,144 --> 00:00:30,580
<i>♪ Когато е само на небето
точно над него, ние на ♪</i>

4
00:00:30,582 --> 00:00:32,615
<i>♪ Защото ние сме на ♪</i>

5
00:00:32,617 --> 00:00:35,617
<i>♪ Кой друг наистина се опитва
да се чукаш с Холивуд Коул? ♪</i>

6
00:00:35,619 --> 00:00:37,353
<i>♪ Аз съм с Марли Джи, брато ♪</i>

7
00:00:37,355 --> 00:00:40,689
<i>♪ Летящи пилета от Холигроув
към моите холивудски шоута ♪</i>

8
00:00:40,691 --> 00:00:43,825
<i>♪ И искам да ти кажа нещо
което вероятно трябва да знаете ♪</i>

9
00:00:43,827 --> 00:00:47,129
<i>♪ Това е „Беднякът
Millionaire" Bollywood flow ♪</i>

10
00:00:47,131 --> 00:00:48,697
<i>♪ И, ъ-ъ ♪</i>

11
00:00:48,699 --> 00:00:50,766
<i>♪ Моите истински приятели
никога не съм чувал ♪</i>

12
00:00:50,768 --> 00:00:53,569
<i>♪ Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен ♪</i>

13
00:00:53,571 --> 00:00:56,705
<i>♪ Ето защо избирам и
избирай, не се бъркам ♪</i>

14
00:00:56,707 --> 00:01:00,309
<i>♪ Не ми харесват самотните ми жени,
Харесвам мацките си по две ♪</i>

15
00:01:00,311 --> 00:01:03,079
<i>♪ И тези дни всички
момичета е готово ♪</i>

16
00:01:03,081 --> 00:01:06,148
<i>♪ Отидох в стриптийз клуба и всичко останало
тези кучки намират полюса ♪</i>

17
00:01:06,150 --> 00:01:09,318
<i>♪ Освен това пиех, така че това
мамката се движи доста бавно ♪</i>

18
00:01:09,320 --> 00:01:12,434
<i>♪ Просто кажи на моето момиче да й каже
приятелю, че е време да тръгваме ♪</i>

19
00:01:12,459 --> 00:01:15,238
Синхронизация и корекции от г-н C
www.addic7ed.com - BluRay Sync от kOoL thuG

20
00:01:21,720 --> 00:01:24,421
Ах! Хуу!

21
00:01:24,423 --> 00:01:25,622
мамка му

22
00:01:25,624 --> 00:01:27,289
знаеш какво Аз все още
не го разбирай, човече.

23
00:01:27,291 --> 00:01:29,659
- Аз също.
- Добре, много е лесно, момчета.

24
00:01:29,661 --> 00:01:32,929
Така че анюитетът е фиксирана сума пари
плаща на някого всяка година,

25
00:01:32,931 --> 00:01:34,697
обикновено до края на живота си.

26
00:01:34,699 --> 00:01:37,567
- Като някой би оставил в завещание?
- Точно така, братко.

27
00:01:37,569 --> 00:01:40,202
Да кажем, Върнън, ти
умри и ми остави 100K.

28
00:01:40,204 --> 00:01:42,605
<i>- Да кажем, че не го правя.
- Но да кажем, че го правиш.</i>

29
00:01:42,607 --> 00:01:44,206
Нека хвърля малко повече светлина.

30
00:01:44,208 --> 00:01:48,511
Анюитетът е договорен
финансов продукт

31
00:01:48,513 --> 00:01:50,812
продавани от финансови институции

32
00:01:50,814 --> 00:01:55,851
който е предназначен да приема и
нарастват средства от физическо лице

33
00:01:55,853 --> 00:01:58,521
и след това, при анюитизиране,

34
00:01:58,523 --> 00:02:01,924
изплащане на поток от
плащания към физическото лице

35
00:02:01,926 --> 00:02:03,759
- в по-късен момент.
- Ах!

36
00:02:03,761 --> 00:02:05,260
Хей, Еди Джордж, невероятно!

37
00:02:05,262 --> 00:02:08,396
аз знам Бях вдъхновен от теб, Спенсър.

38
00:02:08,398 --> 00:02:10,899
Реших, че ако ти можеш да го направиш, мога и аз.

39
00:02:10,901 --> 00:02:13,068
- Излязох.
- Добре.

40
00:02:13,070 --> 00:02:15,170
<i>- Хайде да закусим, всички.
- Влизам.</i>

41
00:02:15,172 --> 00:02:16,304
Нека, моля.

42
00:02:16,306 --> 00:02:17,939
Малко сирене и бисквити...

43
00:02:17,941 --> 00:02:19,474
Йо, какво е това?

44
00:02:37,526 --> 00:02:39,894
Момчета, къде сме, по дяволите?

45
00:02:48,504 --> 00:02:49,536
момчета

46
00:03:16,164 --> 00:03:18,164
- Добре ли си, бу-бу?
- Никога по-добре.

47
00:03:18,166 --> 00:03:19,966
Вече са в конферентната зала.

48
00:03:22,504 --> 00:03:24,437
- О
- Ето го.

49
00:03:24,439 --> 00:03:26,739
Спенсър, кажи здравей на Ариел и Анди.

50
00:03:26,741 --> 00:03:27,908
Здравейте, Ариел, Анди.

51
00:03:27,910 --> 00:03:30,576
Те са от
екип за придобивания в IMG.

52
00:03:30,578 --> 00:03:32,645
Добре дошли, дами. Радвам се да се запознаем.

53
00:03:32,647 --> 00:03:34,013
И аз се радвам най-накрая да се запознаем с вас.

54
00:03:34,015 --> 00:03:36,015
Съжалявам че закъснях имах
малко проблеми с колата.

55
00:03:36,017 --> 00:03:37,716
Малък проблем с колата.

56
00:03:37,718 --> 00:03:39,818
Работата, която сте свършили тук в ASM

57
00:03:39,820 --> 00:03:41,419
е много впечатляващо, Спенсър.

58
00:03:41,421 --> 00:03:43,022
благодаря Имаме страхотен екип.

59
00:03:43,024 --> 00:03:44,923
Ние в IMG работим в екип.

60
00:03:44,925 --> 00:03:47,492
Всъщност ще се радваме да ви поканим
кампус, за да можете да видите от първа ръка.

61
00:03:47,494 --> 00:03:50,462
Благодаря ви много, че показвате такива
голям интерес към нашата компания.

62
00:03:50,464 --> 00:03:51,764
Е, няма за какво.

63
00:03:51,766 --> 00:03:53,565
Трябва да направим надлежна проверка, разбира се,

64
00:03:53,567 --> 00:03:56,701
но както казах, всичко, което имаме
видяното до момента е впечатляващо.

65
00:03:56,703 --> 00:04:00,205
Имаме някои въпроси относно
Оценката на ASM обаче.

66
00:04:00,207 --> 00:04:04,042
знаеш какво Мога ли просто
да заема тези момчета за секунда?

67
00:04:04,044 --> 00:04:05,210
Много бързо, навън?

68
00:04:07,080 --> 00:04:08,012
хайде

69
00:04:09,650 --> 00:04:11,483
Какво по дяволите?!

70
00:04:11,485 --> 00:04:13,851
Слушай, преди да преминем към това
път, където сме добре с IMG,

71
00:04:13,853 --> 00:04:17,955
Просто искам да знаеш, че съм идеален
способен да управлява Vegas и ASM.

72
00:04:17,957 --> 00:04:19,724
Дори не можеш да си спомниш да носиш вратовръзка.

73
00:04:19,726 --> 00:04:21,292
Как ще управлявате две компании?

74
00:04:21,294 --> 00:04:23,260
Снощи взех Ambien.
Имах лош сън.

75
00:04:23,262 --> 00:04:24,896
Ето защо не можах
нося шибана вратовръзка.

76
00:04:24,898 --> 00:04:26,698
На кого му пука за вратовръзката?
Не носиш вратовръзка.

77
00:04:26,700 --> 00:04:28,166
Тук съм съгласен със Спенсър, нали?

78
00:04:28,168 --> 00:04:30,867
Понасях тези глупости.
Това ще те прецака.

79
00:04:30,869 --> 00:04:32,603
Тези неща царски те прецакват.

80
00:04:32,605 --> 00:04:33,737
- Джо?
- А?

81
00:04:33,739 --> 00:04:35,105
- Млъкни.
- Добре, добре, добре.

82
00:04:40,580 --> 00:04:43,980
Виж, Спенсър, разбирам
би било страхотно

83
00:04:43,982 --> 00:04:47,617
да има както ASM, така и
Вегас във вашето портфолио,

84
00:04:47,619 --> 00:04:50,286
- но просто не е практично.
- Майната му практична!

85
00:04:50,288 --> 00:04:51,955
Никога не съм се съгласявал да продавам, Брет.

86
00:04:51,957 --> 00:04:53,857
Не беше нужно. аз
реши за двама ни.

87
00:04:53,859 --> 00:04:56,193
Брет, компанията струва
15 милиона долара в най-добрия случай

88
00:04:56,195 --> 00:04:57,894
срещу увеличение от 2 милиарда долара.

89
00:04:57,896 --> 00:04:59,662
- Хайде де.
- Това е 15 милиона по-близо до целта.

90
00:04:59,664 --> 00:05:01,598
И, между другото, това е проява на вяра,

91
00:05:01,600 --> 00:05:04,334
както аз продавам яхтата си.

92
00:05:04,336 --> 00:05:06,836
Сега виж дали си или не си

93
00:05:06,838 --> 00:05:10,540
с Джо и мен по този въпрос?

94
00:05:10,542 --> 00:05:13,276
Съгласен съм с г-н Андерсън.

95
00:05:13,278 --> 00:05:15,278
И така, какво означава това за Рики?
Какво означава това за Върнън?

96
00:05:15,280 --> 00:05:17,046
а? Че просто да ги предадем на IMG?

97
00:05:17,048 --> 00:05:18,647
- Не, не, не, не, не.
- Да ги предам?

98
00:05:18,649 --> 00:05:21,817
Връщаме ги и тогава
ние ги предаваме на IMG.

99
00:05:21,819 --> 00:05:24,820
- За това е цялата тази сделка.
- Майната му на IMG!

100
00:05:24,822 --> 00:05:27,556
хайде де! Те просто плуват
с отворени уста

101
00:05:27,558 --> 00:05:29,925
като шибаните китове просто ядат
всичко по пътя им.

102
00:05:29,927 --> 00:05:31,927
Като планктон. Ние сме шибан планктон.

103
00:05:31,929 --> 00:05:36,498
- ASM е планктон.
- Ние сме много, много зелен планктон.

104
00:05:36,500 --> 00:05:38,700
<i>А сега нека направим това.</i>

105
00:05:40,237 --> 00:05:41,803
хайде

106
00:05:41,805 --> 00:05:43,071
Добре.

107
00:05:47,978 --> 00:05:50,512
Рики Джерет изглежда не може
махни се от пътя му.

108
00:05:50,514 --> 00:05:53,915
Появиха се кадри от един
кавга в къщата на съсед

109
00:05:53,917 --> 00:05:57,418
в който се появява Джерет
да нападне тийнейджър.

110
00:05:57,420 --> 00:06:00,354
И под нападение имам предвид него
ударил детето в лицето.

111
00:06:00,356 --> 00:06:04,659
Скъпа, какво би могло да се случи по света
се върти в главата на чичо Рики?

112
00:06:04,661 --> 00:06:06,727
<i>Бих направил милион долара.</i>

113
00:06:06,729 --> 00:06:09,263
<i>Нещата може да станат грозни за
Живачен широк приемник на патриотите</i>

114
00:06:09,265 --> 00:06:11,704
<i>- който все още не е подписал своя
нова сделка с Нова Англия.</i>

115
00:06:13,969 --> 00:06:17,004
- Ало?
- Big C, какво става?

116
00:06:17,006 --> 00:06:19,173
Гледайки Рики в "SportsCenter."

117
00:06:19,175 --> 00:06:21,909
Толкова по-лошо, като го видя
отколкото да чуя за това.

118
00:06:21,911 --> 00:06:24,077
Да, говори с Рей Райс за това.

119
00:06:24,079 --> 00:06:26,746
<i>- Как е семейството?
- Моето момиченце е перфектно.</i>

120
00:06:26,748 --> 00:06:29,049
Джули е добре. какво има

121
00:06:29,051 --> 00:06:30,951
За този имейл, който изпратихте,

122
00:06:30,953 --> 00:06:32,319
как искаш да отидем на среща

123
00:06:32,321 --> 00:06:34,254
за позицията на GM при Chargers?

124
00:06:34,256 --> 00:06:36,790
<i>- Сериозно ли?
- Да, човече, вече те наговорих.</i>

125
00:06:36,792 --> 00:06:40,127
Те бяха много впечатлени от вас
Сътън подписва в Маями,

126
00:06:40,129 --> 00:06:43,596
<i>затова ги убедих да преместят твоя
резюме до върха на купчината.</i>

127
00:06:45,734 --> 00:06:48,601
Уау, искам да кажа, не знам какво да кажа.

128
00:06:48,603 --> 00:06:49,703
<i>Не го споменавайте.</i>

129
00:06:49,705 --> 00:06:51,204
Просто дайте на клиентите ми добри сделки

130
00:06:51,206 --> 00:06:52,439
когато получиш концерта.

131
00:06:52,441 --> 00:06:55,408
Да, да, ъъъ, да.

132
00:06:55,410 --> 00:06:57,676
Да, това е най-малкото
Можех да го направя, предполагам.

133
00:06:57,678 --> 00:07:00,847
Добре, ще те свържа с
Човекът на Спанос по имейл по-късно днес.

134
00:07:00,849 --> 00:07:02,648
Хей, благодаря ти, Дж.

135
00:07:02,650 --> 00:07:05,117
Добре, приятелю.

136
00:07:08,056 --> 00:07:09,922
Не искам да говоря за контрол на въртенето.

137
00:07:09,924 --> 00:07:11,623
Щетите са нанесени, видеото е там.

138
00:07:11,625 --> 00:07:14,560
Истинската вреда е, че нямам
шибана сделка, господа.

139
00:07:14,562 --> 00:07:16,628
Да, добре, опитваме се
сключи сделката, Рик,

140
00:07:16,630 --> 00:07:17,996
но трябваше да ме предупредиш

141
00:07:17,998 --> 00:07:20,799
преди да нокаутираш a
16-годишно бяло момче.

142
00:07:20,801 --> 00:07:22,835
Добре, добре, ето едно предупреждение, Дж.

143
00:07:22,837 --> 00:07:25,771
Пак ще нокаутирам това дете
когато го видя да издава тези глупости.

144
00:07:25,773 --> 00:07:27,305
Не мисля, че той го е издал, Рик.

145
00:07:27,307 --> 00:07:29,174
<i>- Е, кой го направи?
- Не знам.</i>

146
00:07:29,176 --> 00:07:30,675
Няма значение, по дяволите, между другото.

147
00:07:30,677 --> 00:07:32,844
Единственото, което има значение
ще свършим ли тази сделка.

148
00:07:32,846 --> 00:07:34,212
О, наистина ли? Ние?

149
00:07:34,214 --> 00:07:35,981
Въобще част ли си
от този отбор вече?

150
00:07:35,983 --> 00:07:38,183
пшш, последния път, когато проверих,
беше в Ню Йорк

151
00:07:38,185 --> 00:07:40,551
преследване на хартия за проклетите ви
себе си, определено не аз.

152
00:07:40,553 --> 00:07:42,587
Да, бях там горе
опитвайки се да сключа сделка

153
00:07:42,589 --> 00:07:44,455
това ще ви плати шибаните пари
назад е какво, по дяволите, правех.

154
00:07:44,457 --> 00:07:46,424
Защо не продадеш проклетия си
костюми, човече, да ми върнат парите?

155
00:07:46,426 --> 00:07:48,359
Какво по дяволите говориш?
По дяволите, човече.

156
00:07:48,361 --> 00:07:50,060
Защо не си вършиш шибаната работа?

157
00:07:50,062 --> 00:07:51,962
Ти просто стоиш там вътре
шибаните костюми изглеждат глупаво.

158
00:07:51,964 --> 00:07:54,131
Хей, хей, хей, успокой се по дяволите!

159
00:07:54,133 --> 00:07:57,101
Успокойте се и двамата
ти, по дяволите!

160
00:07:57,103 --> 00:08:01,171
Вижте, говорих с Нова Англия за това
сутрин. Ние сме в добра форма.

161
00:08:01,173 --> 00:08:03,874
Те просто искат да видите
специалист, това е всичко.

162
00:08:03,876 --> 00:08:05,542
Какъв специалист?

163
00:08:05,544 --> 00:08:07,978
Видът, който изследва какво има
случващо се в ума ти,

164
00:08:07,980 --> 00:08:10,915
умствено, емоционално.

165
00:08:10,917 --> 00:08:12,649
Психолог?

166
00:08:12,651 --> 00:08:13,951
Мислят ме за луд.

167
00:08:13,953 --> 00:08:15,519
Разбира се, че те мислят за луд.

168
00:08:15,521 --> 00:08:17,121
Ти играеш баскетбол
облечен като шибан сводник.

169
00:08:17,123 --> 00:08:18,956
Защо, по дяволите, иначе биха
искаш ли да видиш психиатър?

170
00:08:18,958 --> 00:08:22,459
Рики, на кого му пука дали мислят
ти си малко нагоре?

171
00:08:22,461 --> 00:08:24,895
Вие работите за NFL, а не за САЩ
ядрена програма.

172
00:08:24,897 --> 00:08:28,264
Освен това те биха предпочели да си
емоционално увреден, отколкото физически.

173
00:08:29,468 --> 00:08:30,734
<i>Разбра ли?</i>

174
00:08:32,237 --> 00:08:34,370
да разбира се Настройте го.

175
00:08:34,372 --> 00:08:35,839
Хубаво е, че те
не са имали смарт телефони

176
00:08:35,841 --> 00:08:37,373
и камери за наблюдение
когато бях играч.

177
00:08:37,375 --> 00:08:38,908
Попадал съм в много объркани ситуации.

178
00:08:38,910 --> 00:08:40,609
Моите неща щеше да са
много по-объркано от това.

179
00:08:40,611 --> 00:08:42,645
Не по-объркано от това.

180
00:08:42,647 --> 00:08:44,147
какво мърмориш

181
00:08:44,149 --> 00:08:47,016
Виж, мога да го измърморя, мърморене
го, говорете го на суахили.

182
00:08:47,018 --> 00:08:48,517
Всичко е едно и също, Спенсър.

183
00:08:48,519 --> 00:08:50,320
Изтеклата лента, окачването на Върнън,

184
00:08:50,322 --> 00:08:51,887
Мога да проследя всичко до вас

185
00:08:51,889 --> 00:08:53,823
и тези глупости, които имаш
с лигата над Вегас.

186
00:08:53,825 --> 00:08:55,658
Ние не знаем това. В интерес на истината,

187
00:08:55,660 --> 00:08:56,859
Мисля, че този път е детето.

188
00:08:56,861 --> 00:08:58,527
Ти току-що каза, че не е.

189
00:08:58,529 --> 00:09:00,128
Ами защото не исках
той да се върне за втори кръг.

190
00:09:00,130 --> 00:09:02,397
Няма да ме играеш
като играеш с клиентите си.

191
00:09:02,399 --> 00:09:06,134
Признавам си, подсмърчах
високи плевели с къса муцуна, става ли?

192
00:09:06,136 --> 00:09:07,235
Не, не е добре.

193
00:09:07,237 --> 00:09:08,671
Какво изобщо означава това, по дяволите?

194
00:09:08,673 --> 00:09:10,072
Това означава, че да,

195
00:09:10,074 --> 00:09:12,074
лигата всъщност го прави
мразя шибаните си черва, добре,

196
00:09:12,076 --> 00:09:13,908
но това не означава, че са
зад изтичането на Рики.

197
00:09:13,910 --> 00:09:15,610
Тогава трябва да го разбереш, по дяволите.

198
00:09:15,612 --> 00:09:17,645
Вие сте в управлението на играчите,

199
00:09:17,647 --> 00:09:19,348
не развитие на недвижими имоти.

200
00:09:19,350 --> 00:09:20,582
И така, какво по дяволите казваш,

201
00:09:20,584 --> 00:09:22,117
че отхвърлям сделка за 2 милиарда долара

202
00:09:22,119 --> 00:09:24,219
просто защото лигата е такава
опитвайки се да разтърся клиентите си?

203
00:09:24,221 --> 00:09:27,489
Не, нашите клиенти. И не, просто
управлявайте по-добре ситуацията.

204
00:09:27,491 --> 00:09:29,591
Това е, което правя... Аз представлявам играчите.

205
00:09:29,593 --> 00:09:31,258
Аз не строя стадиони.

206
00:09:31,260 --> 00:09:33,761
И съм сигурен, че не приемам
граната за теб на този.

207
00:09:33,763 --> 00:09:35,196
По дяволите, J, по-спокойно, става ли?

208
00:09:35,198 --> 00:09:36,764
Имах лош сън през нощта.

209
00:09:36,766 --> 00:09:38,800
Е, тогава вземете един шибан
Амбиен следващия път.

210
00:09:38,802 --> 00:09:40,768
Аз го направих.

211
00:09:48,244 --> 00:09:49,776
О, виждаш ли това лайно?

212
00:09:49,778 --> 00:09:51,945
Аз съм като Том Круз
„Цветът на парите“.

213
00:09:51,947 --> 00:09:54,415
- Да!
- Ти приличаш повече на Родни Данджърфийлд

214
00:09:54,417 --> 00:09:55,983
в "Лесни пари".

215
00:09:55,985 --> 00:09:58,419
О, мамка му, изобщо не получавам уважение.

216
00:09:58,421 --> 00:09:59,620
Никакво уважение.

217
00:09:59,622 --> 00:10:02,322
Vern е аут 3.5 за окачването.

218
00:10:02,324 --> 00:10:05,425
И на всичкото отгоре още 2,5
че Спенсър вече му е длъжник.

219
00:10:05,427 --> 00:10:08,395
Излишно е да казвам, че неговата банка
сметката е наранена по дяволите.

220
00:10:08,397 --> 00:10:10,631
Знам всичко за
наранени банкови сметки.

221
00:10:10,633 --> 00:10:12,633
Моята е проляла няколко сълзи
през самите години.

222
00:10:12,635 --> 00:10:14,334
И това е само върхът на айсберга.

223
00:10:14,336 --> 00:10:15,868
Понякога бакшишът е достатъчен.

224
00:10:15,870 --> 00:10:18,171
Човече, спри да правиш глупости
шибани секс вицове, човече.

225
00:10:18,173 --> 00:10:22,075
Това не беше секс шега. Бях просто
заявявайки, че разбирам ситуацията.

226
00:10:22,077 --> 00:10:25,111
- О
- Как мога да помогна?

227
00:10:25,113 --> 00:10:27,113
<i>Е, точно това е нещото.</i>

228
00:10:27,115 --> 00:10:28,515
Искам да кажа, ти си помагал,

229
00:10:28,517 --> 00:10:30,583
но това нещо не е достатъчно добро.

230
00:10:30,585 --> 00:10:32,685
<i>Джо Крутел не е ASM.</i>

231
00:10:32,687 --> 00:10:35,154
Не, не, технически той не е,

232
00:10:35,156 --> 00:10:37,523
но той е най-активната част от ASM.

233
00:10:37,525 --> 00:10:42,094
точно така Спенсър е M.I.A.

234
00:10:42,096 --> 00:10:44,630
Върнън вдишва
кафява хартиена торба и лайна.

235
00:10:44,632 --> 00:10:46,131
Всички трябва да направите нещо.

236
00:10:46,133 --> 00:10:49,334
Какво да правя освен да търкам
Vern down с CBD масло?

237
00:10:49,336 --> 00:10:52,337
Можете да започнете, като се обадите
офисът на лигата.

238
00:10:54,375 --> 00:10:57,109
Може да познавам някого
който познава някой.

239
00:10:57,111 --> 00:10:58,710
- Докторе.
- здравей

240
00:10:58,712 --> 00:11:00,845
- Можете да го направите.
- Как си, голямо?

241
00:11:00,847 --> 00:11:01,439
хей

242
00:11:01,441 --> 00:11:03,215
Ако зеленчукът
кнедлите са още горещи,

243
00:11:03,217 --> 00:11:05,584
- Ще взема малко.
- О, не мога да ти го дам.

244
00:11:05,586 --> 00:11:06,718
Това е специална доставка.

245
00:11:06,720 --> 00:11:08,019
как си иначе

246
00:11:08,021 --> 00:11:09,888
- За какво си вкаран?
- Менискус.

247
00:11:09,890 --> 00:11:11,823
Това е нищо. Скъсах моя три пъти.

248
00:11:11,825 --> 00:11:13,758
Ще се върнеш на тениса
съд, преди да се усетите.

249
00:11:13,760 --> 00:11:15,860
Искам само да взема добри лекарства.

250
00:11:19,332 --> 00:11:21,599
Ето го моят горещ лекар.

251
00:11:23,303 --> 00:11:25,203
Това е моята гореща съпруга.

252
00:11:25,205 --> 00:11:26,537
Ти и тя?

253
00:11:28,040 --> 00:11:29,474
- Успех.
- Хей!

254
00:11:29,476 --> 00:11:31,375
- Извикване на д-р Грийн.
- Какво правиш тук?

255
00:11:31,377 --> 00:11:33,010
- Къде е Кики?
- Всичко е наред.

256
00:11:33,012 --> 00:11:34,545
И ти донесох малко Hung Phat.

257
00:11:34,547 --> 00:11:36,581
Цялата лява страна на
меню точно както ви харесва.

258
00:11:36,583 --> 00:11:38,649
Това е толкова замислено. Вие трябва
искам нещо наистина адски лошо.

259
00:11:38,651 --> 00:11:41,051
Защо трябва да искам нещо
да дойдеш на обяд с моето бебе?

260
00:11:41,053 --> 00:11:42,920
Защото имам пет колена
подредени операции.

261
00:11:42,922 --> 00:11:45,823
Всичко е наред. Сложете ги да спят.
Нека чакат.

262
00:11:45,825 --> 00:11:48,191
Освен това ми се обадиха
за което искам да говоря с теб.

263
00:11:48,193 --> 00:11:50,828
- Знаех си, че е нещо.
- Това е малко нещо.

264
00:11:50,830 --> 00:11:53,731
Мислех, че не искаш да говориш с
аз за твоя бизнес, Чарлз.

265
00:11:53,733 --> 00:11:56,600
По дяволите, можем ли просто да забравим за
че за малко?

266
00:11:56,602 --> 00:11:58,801
В момента всичко, което искам...

267
00:11:58,803 --> 00:12:00,303
ох

268
00:12:00,305 --> 00:12:01,871
Нека... нека взема това.

269
00:12:01,873 --> 00:12:04,007
<i>Здравей?</i>

270
00:12:04,009 --> 00:12:06,976
Нямам търпение да ме посегне.

271
00:12:06,978 --> 00:12:08,945
ти си странен Знаете това, нали?

272
00:12:08,947 --> 00:12:10,747
- Аз?
- Странно.

273
00:12:10,749 --> 00:12:12,314
окей

274
00:12:12,316 --> 00:12:14,050
Внимавай с него.

275
00:12:14,052 --> 00:12:17,586
Добре, съжалявам за това.
Сега ми разкажете за това обаждане.

276
00:12:17,588 --> 00:12:19,388
Имах интервю с Chargers.

277
00:12:19,390 --> 00:12:21,758
- Отворено GM място.
- Това е невероятно!

278
00:12:21,760 --> 00:12:23,826
- Нали?
- Да!

279
00:12:23,828 --> 00:12:25,261
Е, готин ли си?

280
00:12:25,263 --> 00:12:26,796
Ще похарча половината
година в Ел Ей, ако го разбера.

281
00:12:26,798 --> 00:12:28,964
Да, искам да кажа, не по-различно
отколкото в Тампа.

282
00:12:28,966 --> 00:12:31,133
Това е левият бряг. Далече е.

283
00:12:31,135 --> 00:12:32,368
Бъди по-близо до семейството ми.

284
00:12:32,370 --> 00:12:33,469
Вижте, така или иначе, ще го накараме да работи.

285
00:12:33,471 --> 00:12:34,537
Винаги сме имали.

286
00:12:34,539 --> 00:12:36,038
Хей, какво искаше Рики?

287
00:12:36,040 --> 00:12:37,506
Рики кой?

288
00:12:37,508 --> 00:12:39,107
Рики, Рики. Току що ти се обади.

289
00:12:39,109 --> 00:12:40,543
О, това. Не, не мога да говоря за това.

290
00:12:40,545 --> 00:12:42,411
Но благодаря за обяда. обичам те

291
00:12:42,413 --> 00:12:44,179
Мва, мва, мва, мва.

292
00:12:44,181 --> 00:12:46,614
Обичам те много.
Ще се видим по-късно. чао

293
00:12:53,523 --> 00:12:55,523
Надявам се да имаш малко положително
вибрации, които да разпространявате наоколо

294
00:12:55,525 --> 00:12:57,192
защото със сигурност бих могъл да ги използвам днес.

295
00:12:57,194 --> 00:13:00,961
Кога не съм бил лъч
слънчева светлина за теб, Страсмор?

296
00:13:00,963 --> 00:13:04,999
Заседание на Асамблеята във вторник за гласуване
върху разпределението на данъка за стадиона.

297
00:13:05,001 --> 00:13:08,603
Моите момчета вътре казват, че сме
изглежда адски добре.

298
00:13:08,605 --> 00:13:10,137
Хей, Ник.

299
00:13:10,139 --> 00:13:11,772
<i>- Хей.
- Да, добре, дяволски добре</i>

300
00:13:11,774 --> 00:13:12,973
не е официално одобрение.

301
00:13:12,975 --> 00:13:15,310
Освен това трябва губернаторът да го приеме.

302
00:13:15,312 --> 00:13:16,644
Какво е с цялата гибел и мрак?

303
00:13:16,646 --> 00:13:18,212
<i>Продадохте ли вече тази компания?</i>

304
00:13:18,214 --> 00:13:20,047
<i>Ние не го продаваме
докато не бъдем одобрени.</i>

305
00:13:20,049 --> 00:13:21,749
Току-що се озовах в затруднено положение

306
00:13:21,751 --> 00:13:23,283
и трябва да се измъкна от него.

307
00:13:23,285 --> 00:13:25,853
Е, прави това, което правя аз, когато
Попадам на тясно място.

308
00:13:25,855 --> 00:13:29,523
- Да, какво е това?
- Смажи по дяволите, приятел.

309
00:13:33,829 --> 00:13:37,130
Псст. Имам нещо за теб.

310
00:13:37,132 --> 00:13:40,100
Сега не е подходящ момент за
излез от гардероба, Джо.

311
00:13:40,102 --> 00:13:43,103
<i>- Та-да!
- Здравей, Спенсър.</i>

312
00:13:43,105 --> 00:13:44,804
Максимо.

313
00:13:44,806 --> 00:13:47,140
Г-н Гомес беше достатъчно добър

314
00:13:47,142 --> 00:13:49,476
за предоставяне на малко слайдшоу
за нашето удоволствие от гледането.

315
00:13:49,478 --> 00:13:51,778
Добре, добре, това трябва да е добре.

316
00:13:51,780 --> 00:13:54,948
Проследихте около 16-годишно момче?

317
00:13:54,950 --> 00:13:57,016
Recon няма възраст, Спенсър.

318
00:13:57,018 --> 00:14:00,319
Няма да повярваш на глупостите
този човек е изкопан и също бързо.

319
00:14:00,321 --> 00:14:02,889
Слушай, Джо, не ми пука
мамка му, ако детето е на Accutane

320
00:14:02,891 --> 00:14:04,323
или кого ще заведе на бала.

321
00:14:05,593 --> 00:14:07,760
Той я взема. Беки Харис.

322
00:14:07,762 --> 00:14:10,195
- Тя е абитуриентка.
- Да, тя също е сладка.

323
00:14:10,197 --> 00:14:11,997
Да, добре, съдейки по текстовете им

324
00:14:11,999 --> 00:14:14,199
тя има големи планове
за него на абитуриентската вечер.

325
00:14:14,201 --> 00:14:16,769
И така, нашето момче се дърпа
момичетата харесват това сега, а?

326
00:14:16,771 --> 00:14:19,204
Тази история трябва да има
се разпространява като горски пожар.

327
00:14:19,206 --> 00:14:20,839
<i>Като молци към пламъка.</i>

328
00:14:20,841 --> 00:14:22,941
От пускането на лентата,
Джими Бърнс стана

329
00:14:22,943 --> 00:14:25,911
най-интересният човек на света.

330
00:14:25,913 --> 00:14:30,382
Неговият Instagram отиде от
700 последователи до 13K,

331
00:14:30,384 --> 00:14:32,084
и това беше преди 12 часа.

332
00:14:32,086 --> 00:14:34,452
Добре де, какво можем да му припишем?

333
00:14:34,454 --> 00:14:36,454
ти знаеш,
има някои съмнителни обаждания,

334
00:14:36,456 --> 00:14:38,991
но има... знаете, има
без изнасилване на среща, нищо подобно.

335
00:14:38,993 --> 00:14:40,892
- мамка му
- Добре, чао, Макс.

336
00:14:40,894 --> 00:14:44,429
Уау, уау, уау, има...
има нещо друго.

337
00:14:44,431 --> 00:14:47,031
Той планира пресконференция
на неговата фейсбук страница.

338
00:14:47,033 --> 00:14:50,868
Ако искате, мога да изпратя няколко момчета,
поработете го малко.

339
00:14:53,039 --> 00:14:55,273
Не, ще го направя сам.

340
00:14:56,375 --> 00:14:57,408
Хм.

341
00:14:59,946 --> 00:15:02,446
Хей, какво да предполагам
за да говорим, док?

342
00:15:02,448 --> 00:15:04,882
Е, можем да говорим за
каквото ти харесва.

343
00:15:04,884 --> 00:15:07,551
Семейството винаги е добро начало.

344
00:15:07,553 --> 00:15:08,585
окей

345
00:15:10,023 --> 00:15:13,624
Добре, аз съм, хм,
близо до родителите ми.

346
00:15:13,626 --> 00:15:16,560
Баща ми Денис беше извън
картина за дълго време,

347
00:15:16,562 --> 00:15:18,962
- но той се върна и сега живее с мен.
- Мм-хмм.

348
00:15:18,964 --> 00:15:21,699
Говоря с майка ми няколко пъти седмично.

349
00:15:21,701 --> 00:15:23,266
Тя е силна черна жена.

350
00:15:23,268 --> 00:15:25,235
Каква е връзката между тях?

351
00:15:25,237 --> 00:15:27,137
Те двамата? Няма.

352
00:15:27,139 --> 00:15:29,005
- Няма комуникация?
- По дяволите, не.

353
00:15:29,007 --> 00:15:30,941
И това е хубаво нещо.

354
00:15:30,943 --> 00:15:32,709
Повечето от ранните ми
спомените бяха силни,

355
00:15:32,711 --> 00:15:35,078
- усещаш ли ме?
- Да, разбирам.

356
00:15:35,080 --> 00:15:37,680
Кого смятате, че харесвате най-много?

357
00:15:37,682 --> 00:15:39,916
Ъх, много приличам и на двамата,

358
00:15:39,918 --> 00:15:41,218
и това е добро и лошо нещо.

359
00:15:41,220 --> 00:15:43,353
Виж, Док, и двамата знаем защо съм тук.

360
00:15:43,355 --> 00:15:45,055
Шофирал си до грешна къща

361
00:15:45,057 --> 00:15:47,623
и ударил юмрук в лицето на тийнейджър.

362
00:15:47,625 --> 00:15:50,660
- Не се гордея с това.
- Не подозирам, че си,

363
00:15:50,662 --> 00:15:52,928
но моята работа е да разбера защо.

364
00:15:56,100 --> 00:15:58,934
Поставих се в затруднено положение
с хубава млада дама...

365
00:15:58,936 --> 00:16:00,837
- Мм-хмм.
- много както направи баща ми с майка ми.

366
00:16:00,839 --> 00:16:03,305
Тя ми каза, че ще
отидете вкъщи, за да родите бебето.

367
00:16:03,307 --> 00:16:05,241
И как се почувства това?

368
00:16:05,243 --> 00:16:06,942
засрамен.

369
00:16:06,944 --> 00:16:08,143
Изоставен.

370
00:16:09,313 --> 00:16:10,712
Ядосан!

371
00:16:10,714 --> 00:16:12,281
Вероятно много подобно на майка ми.

372
00:16:12,283 --> 00:16:14,950
Както казах, аз съм много
като и двамата.

373
00:16:17,388 --> 00:16:19,354
Това е доста трудно
ситуацията, в която се намирате.

374
00:16:19,356 --> 00:16:21,322
По дяволите, да, човече.

375
00:16:21,324 --> 00:16:23,024
Имах и мен в главата си.

376
00:16:23,026 --> 00:16:26,060
И как се чувстваш иначе?

377
00:16:26,062 --> 00:16:28,497
Честно казано, чувствам се фантастично.

378
00:16:28,499 --> 00:16:31,165
- Гледах те в Супербоул.
- Видяхте ли Супербоул?

379
00:16:31,167 --> 00:16:33,134
- Бях там и ги убивах, нали?
- Адско завръщане.

380
00:16:33,136 --> 00:16:35,270
- Да, беше, човече.
- Поехте големи удари.

381
00:16:35,272 --> 00:16:36,971
- Псшш.
- Изхвърли ги също.

382
00:16:36,973 --> 00:16:39,307
Ти си редовен Hines Ward, приятелю.

383
00:16:39,309 --> 00:16:41,409
Няма да те лъжа, док,

384
00:16:41,411 --> 00:16:43,011
Аз съм емоционален човек.

385
00:16:43,013 --> 00:16:45,980
Понякога имам чувството, че слънцето грее

386
00:16:45,982 --> 00:16:48,383
и... и всичко е наред в света.

387
00:16:48,385 --> 00:16:51,252
И други дни, нали знаете...

388
00:16:52,922 --> 00:16:56,056
Имам чувството, че има тъмен облак,

389
00:16:56,058 --> 00:16:58,325
и искам да убия
някой или дори себе си.

390
00:17:01,564 --> 00:17:03,431
Сякаш има двама различни човека.

391
00:17:04,734 --> 00:17:06,099
Ето го Рики...

392
00:17:09,471 --> 00:17:11,138
и там е Джерет.

393
00:17:35,063 --> 00:17:37,263
О, мамка му, какъв по дяволите е той
правя, в, като... в моята кухня?

394
00:17:37,265 --> 00:17:39,466
Така че си казвам: „Добре, това е включено.“

395
00:17:39,468 --> 00:17:41,834
Почти съм сигурен, че бихте могли да го направите
някаква повреда по задника му, нали?

396
00:17:41,836 --> 00:17:44,036
да Като заден гол дросел
или нещо подобно.

397
00:17:44,038 --> 00:17:45,404
хей да

398
00:17:45,406 --> 00:17:47,673
Добре, шоуто свърши. Трябва да говорим.

399
00:17:47,675 --> 00:17:49,408
Кой е този чудовище?

400
00:17:49,410 --> 00:17:50,509
Братко, той е наркоман.

401
00:17:50,511 --> 00:17:52,011
Той не е чудовище или наркоман.

402
00:17:52,013 --> 00:17:54,780
Той е Спенсър Страсмор,
стар играч на NFL.

403
00:17:54,782 --> 00:17:57,249
А, да, вижте, имаме
чували един за друг.

404
00:17:57,251 --> 00:17:58,884
Хайде да се разходим, Джими.

405
00:17:58,886 --> 00:18:01,854
Извинете, дами. Връщам се веднага.

406
00:18:01,856 --> 00:18:04,523
Вероятно си тук, за да говорим
за твоя приятел, Рики.

407
00:18:04,525 --> 00:18:06,625
- Той също е мой клиент.
- Клиент?

408
00:18:06,627 --> 00:18:08,560
<i>Не говориш сериозно. Какво
бихте ли могли да направите?</i>

409
00:18:08,562 --> 00:18:11,563
Аз съм неговият финансов мениджър. И ти
пускането на тази касета беше прецакано.

410
00:18:11,565 --> 00:18:14,332
Не го пуснах. аз не
знам кой го е направил или как го е получил,

411
00:18:14,334 --> 00:18:16,567
но честно казано, пич, не съм ядосан за това.

412
00:18:16,569 --> 00:18:17,902
- Здравей, Джими.
- Хей, Джими.

413
00:18:17,904 --> 00:18:20,038
О, хей Как е, мацки?

414
00:18:20,040 --> 00:18:21,939
Ооо, как мога да се сърдя на това?

415
00:18:21,941 --> 00:18:24,976
А, разбирам. Значи продаваш Рики
реката само за внимание?

416
00:18:24,978 --> 00:18:26,978
Рики Джерет не ми е приятел, нали?

417
00:18:26,980 --> 00:18:29,614
- Сигурно дори не знае името ми.
- Да, той ми е приятел.

418
00:18:29,616 --> 00:18:32,016
Този удар ме направи известен
и аз капитализирам това.

419
00:18:32,018 --> 00:18:35,520
В живота има нещо повече от...
отколкото просто внимание и закачане.

420
00:18:35,522 --> 00:18:37,054
Назовете едно нещо.

421
00:18:37,056 --> 00:18:38,923
- Почтеност.
- Над путка?

422
00:18:38,925 --> 00:18:40,591
Пич, знам, че не вярваш в това.

423
00:18:40,593 --> 00:18:43,528
- Какво ще кажете за здравето си?
- На 16 съм. Здравето ми е наред.

424
00:18:43,530 --> 00:18:45,596
Искаш да остане така,

425
00:18:45,598 --> 00:18:47,931
тогава те съветвам да млъкнеш по дяволите.

426
00:18:47,933 --> 00:18:49,833
Не ме заплашвай, Страсмор.

427
00:18:49,835 --> 00:18:51,801
Мога да понеса един удар или може би
не си гледал видеото.

428
00:18:51,803 --> 00:18:53,737
Съжалявам, нямах предвид това
да попадна по този начин, нали?

429
00:18:53,739 --> 00:18:55,105
Това не е заплаха, Джими.

430
00:18:55,107 --> 00:18:57,107
- Имах дълга нощ.
- Изглеждаш уморен.

431
00:18:57,109 --> 00:18:59,309
Уморен съм, Джими. Исус Христос.

432
00:18:59,311 --> 00:19:01,611
Добре, слушай, стига за мен.

433
00:19:01,613 --> 00:19:03,747
Рики те направи звезда, нали?

434
00:19:03,749 --> 00:19:05,048
Трябва да проявиш малко благоприличие

435
00:19:05,050 --> 00:19:06,583
и да не правя това нещо на живо във Facebook.

436
00:19:06,585 --> 00:19:09,419
- Отмених това с Facebook.
- Направи ли?

437
00:19:09,421 --> 00:19:12,822
да TMZ ми предложи, като,
10 хиляди да говорим вместо това.

438
00:19:12,824 --> 00:19:14,591
Казах, че ще помисля.

439
00:19:14,593 --> 00:19:16,593
Наистина ли ще ми кажеш, че има
повече за живота, отколкото за парите сега,

440
00:19:16,595 --> 00:19:19,228
- "Г-н финансов мениджър"?
- Да попитам...

441
00:19:19,230 --> 00:19:22,331
какво ще отнеме
да оставя това нещо да умре?

442
00:19:22,333 --> 00:19:25,868
Ето ги моите бебета.

443
00:19:25,870 --> 00:19:28,804
Спрях до магазина,
взе малко хранителни стоки.

444
00:19:28,806 --> 00:19:32,508
Чарлз, защо е толкова шумно?

445
00:19:35,113 --> 00:19:37,580
<i>Чарлз!</i>

446
00:19:41,251 --> 00:19:44,219
Имаме ли проблем, Чарлз?

447
00:19:44,221 --> 00:19:45,688
може би

448
00:19:45,690 --> 00:19:47,355
Ами вместо да се бият около храста

449
00:19:47,357 --> 00:19:48,824
и издуха тъпанчетата на дъщеря ни,

450
00:19:48,826 --> 00:19:49,992
защо просто не го изплюеш?

451
00:19:49,994 --> 00:19:51,293
Защо ти се обажда Рики?

452
00:19:51,295 --> 00:19:53,361
Не мога да говоря за това.

453
00:19:53,363 --> 00:19:54,996
защо не

454
00:19:54,998 --> 00:19:57,265
Не обсъждам моите
работа с теб, Чарлз.

455
00:19:57,267 --> 00:19:58,866
Така че мога да говоря за
работата ми с теб,

456
00:19:58,868 --> 00:20:00,702
но не можете да споделите?

457
00:20:00,704 --> 00:20:02,637
- така е.
- Това е двоен стандарт.

458
00:20:02,639 --> 00:20:05,707
Разликата е, че не ми трябва
вашият съвет за моя бизнес.

459
00:20:05,709 --> 00:20:08,543
Хм, това е объркано.

460
00:20:08,545 --> 00:20:10,578
Така е, но е истина.

461
00:20:12,315 --> 00:20:14,381
<i>Но ако уважавате професията ми,</i>

462
00:20:14,383 --> 00:20:16,383
няма да питаш Рики защо ми се обади.

463
00:20:25,662 --> 00:20:28,362
Вземете го! О, о, о!

464
00:20:28,364 --> 00:20:30,564
Ти го направи, ти го направи...

465
00:20:37,840 --> 00:20:39,540
Какво има, Рик?

466
00:20:41,377 --> 00:20:43,576
Надявам се да си тук заради теб
получи новини от Нова Англия.

467
00:20:43,578 --> 00:20:46,513
Не, Джейсън се занимава с това, но аз просто
се върна от среща с детето.

468
00:20:46,515 --> 00:20:48,214
Какво имаше да каже този малък пънкар?

469
00:20:48,216 --> 00:20:50,350
Е, той каза, че ще го направи
забрави за всичко

470
00:20:50,352 --> 00:20:52,385
ако го вземете от
училище във вашето Ferrari.

471
00:20:52,387 --> 00:20:55,789
Псш, как изглеждам?
Карам за Lyft?

472
00:20:55,791 --> 00:20:57,991
Той иска от мен да ударя розово
мустаци и на скара?

473
00:20:57,993 --> 00:21:00,926
Сега, слушай, чувам те, Рик, но той
просто иска да изглежда страхотно, това е всичко.

474
00:21:00,928 --> 00:21:02,529
Е, мамка му, той не е готин.

475
00:21:02,531 --> 00:21:04,830
Видях, че ще пее така
канарче в TMZ днес.

476
00:21:04,832 --> 00:21:06,699
Да, предложиха му 10 000 долара,

477
00:21:06,701 --> 00:21:10,403
но той ми каза, че не приема
пари, стига да го вземеш.

478
00:21:10,405 --> 00:21:12,472
Е, освен ако не искаш
да ме арестуват,

479
00:21:12,474 --> 00:21:14,073
Не мисля, че това е добра идея.

480
00:21:14,075 --> 00:21:15,875
<i>Хайде! Вземете го!</i>

481
00:21:15,877 --> 00:21:18,077
Виж, той... той каза, че не го прави
пусни касетата, Рик,

482
00:21:18,079 --> 00:21:19,679
и аз му вярвам.

483
00:21:19,681 --> 00:21:21,647
Е, ако той не го направи, кой го направи?

484
00:21:25,419 --> 00:21:26,585
Аз го направих.

485
00:21:28,322 --> 00:21:29,789
По невнимание.

486
00:21:29,791 --> 00:21:31,223
За какво говориш?

487
00:21:31,225 --> 00:21:32,457
Сблъсквал съм се с лигата

488
00:21:32,459 --> 00:21:33,692
заради тази шибана сделка във Вегас,

489
00:21:33,694 --> 00:21:35,427
и ви използват като лост.

490
00:21:38,465 --> 00:21:40,666
Това са сериозни прецакани глупости.

491
00:21:40,668 --> 00:21:42,934
Знам, че е прецакано и
Извинявам ти се, човече.

492
00:21:42,936 --> 00:21:44,169
- съжалявам
- За какво?

493
00:21:44,171 --> 00:21:45,970
Фактът, че ти заех пет милиона

494
00:21:45,972 --> 00:21:47,539
че не съм си върнал един долар

495
00:21:47,541 --> 00:21:50,575
или факта, че духаш
до целия си списък с клиенти

496
00:21:50,577 --> 00:21:52,276
преследване на глобално господство?

497
00:21:52,278 --> 00:21:53,778
Имате пълното право да се разстроите.

498
00:21:53,780 --> 00:21:55,546
Какво по дяволите знаеш
за това, че съм разстроен?

499
00:21:55,548 --> 00:21:56,981
Всеки път, когато се обърна,

500
00:21:56,983 --> 00:21:58,717
ти в основата на някои
имам проблем, човече!

501
00:21:58,719 --> 00:22:00,819
Нека да го оправя, става ли? The
детето отива в страната на Дейд...

502
00:22:00,821 --> 00:22:02,887
Не ме обиждай, човече,
действаш сякаш се грижиш

503
00:22:02,889 --> 00:22:04,122
от моя бизнес, защото не си.

504
00:22:04,124 --> 00:22:05,723
Само го влошаваш!

505
00:22:07,660 --> 00:22:10,060
Така че стойте настрана.

506
00:22:10,062 --> 00:22:11,762
Стой далеч от бизнеса ми.

507
00:22:18,738 --> 00:22:21,372
Уау!

508
00:22:23,008 --> 00:22:26,276
Когато казахте: „Бихме
искам да дойда да те видя",

509
00:22:26,278 --> 00:22:29,780
Останах с впечатление от теб
имаше предвид Спенсър и себе си.

510
00:22:29,782 --> 00:22:31,381
Не, само аз и Реджи.

511
00:22:31,383 --> 00:22:33,050
Но Спенсър казва здравей

512
00:22:33,052 --> 00:22:36,120
и той оценява това, което даваш
ни времето тук днес.

513
00:22:36,122 --> 00:22:39,021
Е, какво мога да направя за вас, господа?

514
00:22:39,023 --> 00:22:40,823
Искаме да говорим за Върнън Лителфийлд.

515
00:22:40,825 --> 00:22:44,394
Да, тук сме, за да обсъдим
Върнън Лителфийлд.

516
00:22:44,396 --> 00:22:46,229
Аз... Току-що казах това.

517
00:22:46,231 --> 00:22:49,666
Да, просто повтаряме нашата цел.

518
00:22:49,668 --> 00:22:52,168
Предполагам, че това има нещо
свързано с окачването му.

519
00:22:52,170 --> 00:22:54,203
Не сме тук, за да говорим
за неговия диетичен план.

520
00:22:54,205 --> 00:22:55,972
<i>Добре, аз ще поема от тук.
Благодаря ти, Рег.</i>

521
00:22:55,974 --> 00:23:01,443
Да, хм... да, ние просто чувстваме
сякаш е малко стръмно.

522
00:23:01,445 --> 00:23:02,979
знаеш ли Искам да кажа, четири игри.

523
00:23:02,981 --> 00:23:04,781
Уау!

524
00:23:04,783 --> 00:23:06,816
Можеше да бъде много по-лошо, г-н Крутел.

525
00:23:06,818 --> 00:23:10,319
За щастие съм ти фен
и вашият знаменит партньор.

526
00:23:11,198 --> 00:23:13,822
Това не е за него и
неговият знаменит партньор.

527
00:23:13,824 --> 00:23:16,392
Това е за моя приятел и сътрудник,

528
00:23:16,394 --> 00:23:17,959
и той направи грешка.

529
00:23:17,961 --> 00:23:19,961
Всички знаем лигата
политиката ще се промени,

530
00:23:19,963 --> 00:23:23,299
знаете, скоро с
CBD, както и целият свят.

531
00:23:23,301 --> 00:23:26,302
Знаем, че все още не е одобрен
и не трябваше да го прави,

532
00:23:26,304 --> 00:23:28,403
но казахме, че съжаляваме и
всички трябва да го приемете.

533
00:23:28,405 --> 00:23:30,038
Искам да кажа, че всички сте от NFL.

534
00:23:30,040 --> 00:23:33,074
Хората в тази страна гледат
на всички ви, за да настроите настроението.

535
00:23:33,076 --> 00:23:35,476
- Стандартът.
- така е.

536
00:23:35,478 --> 00:23:37,679
И изглеждаш като шеф.

537
00:23:37,681 --> 00:23:39,514
Защо не мислите като един

538
00:23:39,516 --> 00:23:41,349
и водете заряда
от името на лигата?

539
00:23:41,351 --> 00:23:43,218
Колкото и да си амбициозен,
ще свършиш

540
00:23:43,220 --> 00:23:45,019
така или иначе да управлява лигата някой ден.

541
00:23:45,021 --> 00:23:46,487
Добре казано, Реджиналд.

542
00:23:46,489 --> 00:23:48,656
Е, ако всички дадете
брат шанс да говори,

543
00:23:48,658 --> 00:23:50,358
той може да направи нещо от себе си.

544
00:23:50,360 --> 00:23:52,660
съгласен съм

545
00:23:52,662 --> 00:23:54,295
Вие правите?

546
00:23:54,297 --> 00:23:57,031
- Добре беше казано.
- Е, благодаря ти.

547
00:23:57,033 --> 00:23:59,400
Нямам намерение да изглеждам агресивен.

548
00:23:59,402 --> 00:24:01,368
Знам, че носиш голяма отговорност,

549
00:24:01,370 --> 00:24:04,939
но бихме оценили всяко
помощ, която можете да ни предложите.

550
00:24:14,317 --> 00:24:15,816
Били ли сте някога във Ferrari?

551
00:24:15,818 --> 00:24:18,218
Ами не. Не, не, не съм.

552
00:24:18,220 --> 00:24:20,320
Бил ли си някога с черно момиче?

553
00:24:20,322 --> 00:24:23,089
аз? Ами да. да, да

554
00:24:23,091 --> 00:24:25,726
Псш, лъжеш по дяволите.

555
00:24:25,728 --> 00:24:27,060
да

556
00:24:27,062 --> 00:24:29,429
Това нещо наистина ли отива 202?

557
00:24:29,431 --> 00:24:30,964
Нека разберем.

558
00:24:39,941 --> 00:24:41,574
По дяволите, пич!

559
00:24:41,576 --> 00:24:43,376
Дръж се за топките, синко.

560
00:24:50,551 --> 00:24:52,385
Ти си шибан маниак, Джерет!

561
00:24:52,387 --> 00:24:54,353
Ти и аз трябва да поговорим малко.

562
00:24:54,355 --> 00:24:55,755
Разбира се.

563
00:25:01,662 --> 00:25:04,897
- Уау!
- да!

564
00:25:04,899 --> 00:25:07,966
окей по дяволите!

565
00:25:07,968 --> 00:25:10,035
това е красиво Това е красиво.

566
00:25:10,037 --> 00:25:11,487
Справихте се доста добре за
за първи път, човече.

567
00:25:11,489 --> 00:25:11,970
благодаря

568
00:25:11,972 --> 00:25:14,273
- Все пак запазих хладнокръвие.
- Но както казвам,

569
00:25:14,275 --> 00:25:16,541
знаеш, трябва
да бъде като тунелно виждане.

570
00:25:16,543 --> 00:25:18,510
Карал си го все едно си го откраднал.

571
00:25:18,512 --> 00:25:20,578
Един ден ще имам едно от тези.

572
00:25:20,580 --> 00:25:23,848
- На колко години казваш, че си бил отново?
- 16. Току-що получих книжката си.

573
00:25:23,850 --> 00:25:26,785
Баща ми все още не ми позволява
зад волана обаче.

574
00:25:26,787 --> 00:25:28,820
Първо, искам да ти се извиня, човече,

575
00:25:28,822 --> 00:25:30,288
за това, че те удари в лицето.

576
00:25:30,290 --> 00:25:32,457
Искам да кажа, ти си хубаво дете,

577
00:25:32,459 --> 00:25:34,626
и можех да направя нещо сериозно
повреда, така че се радвам, че не го направих.

578
00:25:34,628 --> 00:25:37,429
Просто искам да ти благодаря
за това, че ме взе от училище.

579
00:25:37,431 --> 00:25:41,365
Знам, че това всъщност не е твое
нещо, но, ъъъ, беше добро настроение.

580
00:25:41,367 --> 00:25:43,334
Vibage, да.

581
00:25:43,336 --> 00:25:44,902
Може ли да споделя нещо с вас?

582
00:25:44,904 --> 00:25:46,770
Стига да не е ППБ, да.

583
00:25:46,772 --> 00:25:48,705
- Мамка му, забавен си.
- Благодаря ви много.

584
00:25:48,707 --> 00:25:51,075
Бях избран за „Най-добро усещане за
Хумор“ в годишника.

585
00:25:51,077 --> 00:25:52,609
вярно

586
00:25:52,611 --> 00:25:54,345
Вижте какво ще кажа
ти си като строго секретна.

587
00:25:54,347 --> 00:25:56,447
Дори Нова Англия не знае, нали?

588
00:25:56,449 --> 00:25:57,781
окей

589
00:26:00,018 --> 00:26:01,718
Не съм прав в главата.

590
00:26:01,720 --> 00:26:03,821
Да, можех да позная това
когато те намерих в нашия хладилник.

591
00:26:03,823 --> 00:26:05,589
Говоря сериозно, Джими.

592
00:26:05,591 --> 00:26:07,891
Поех много удари
през годините, човече,

593
00:26:07,893 --> 00:26:09,460
и не съм напълно излекуван.

594
00:26:09,462 --> 00:26:11,127
Ето защо разбих твоя
креватче цялото дезориентирано,

595
00:26:11,129 --> 00:26:13,363
и затова щракнах.

596
00:26:13,365 --> 00:26:15,765
Ти си единственият, който го знае.

597
00:26:15,767 --> 00:26:18,101
И така, какво е, като мозъчно сътресение или...?

598
00:26:20,738 --> 00:26:22,372
Нещо такова.

599
00:26:27,712 --> 00:26:29,412
Вижте, няма да говоря с TMZ

600
00:26:29,414 --> 00:26:31,647
или направете пресконференцията
или нещо подобно.

601
00:26:31,649 --> 00:26:34,584
Просто правех тези глупости
да бъда готин, но не съм плъх.

602
00:26:36,120 --> 00:26:38,220
Виж, сега наистина си готин.

603
00:26:38,222 --> 00:26:40,289
Някак си се чувствам като
a G, няма да лъжа.

604
00:26:40,291 --> 00:26:41,824
- да
- Хей, колко е часът?

605
00:26:41,826 --> 00:26:43,759
Трябва да се прибера преди това
майка ми започва да се притеснява.

606
00:26:43,761 --> 00:26:46,495
Каза, че баща ти не ти позволява да шофираш?

607
00:26:46,497 --> 00:26:48,897
Можеш да караш лайна ми.

608
00:26:48,899 --> 00:26:50,432
ти сериозно ли

609
00:26:50,434 --> 00:26:52,901
Кажи им, че си карал колата на Рики Джерет.

610
00:26:52,903 --> 00:26:55,237
Сега е ваш ред да задържите
по топките си, синко.

611
00:26:55,239 --> 00:26:58,140
- Псш, да тръгваме. Да видим какво имаш.
- Нека направим това.

612
00:27:00,944 --> 00:27:04,212
- Какво става?
- Джо ми изтегля деня си.

613
00:27:04,214 --> 00:27:06,648
Защо той смята, че мога
интересувам се от разстояние,

614
00:27:06,650 --> 00:27:08,850
Още не съм разбрал съвсем.

615
00:27:08,852 --> 00:27:11,119
окей

616
00:27:11,121 --> 00:27:14,990
Просто казвах на Mr.
Андерсън, че доведох Реджи

617
00:27:14,992 --> 00:27:16,825
да видя Кандис в
офис на лигата днес.

618
00:27:16,827 --> 00:27:18,326
О, добре. и?

619
00:27:18,328 --> 00:27:20,694
И неговата пламенна молба

620
00:27:20,696 --> 00:27:24,231
доведе до две игри
връщане на окачването.

621
00:27:24,233 --> 00:27:26,767
Уау, добра работа, Реджи.

622
00:27:26,769 --> 00:27:30,871
Е, ясно, той е
по-ефективен от мен.

623
00:27:30,873 --> 00:27:33,073
Бях много горд с него.

624
00:27:33,075 --> 00:27:34,909
<i>- Има ли смисъл?
- Да.</i>

625
00:27:34,911 --> 00:27:37,077
След ден като днешния,

626
00:27:37,079 --> 00:27:40,013
Просто... почувствах се вдъхновен, разбираш ли?

627
00:27:40,015 --> 00:27:43,450
Никога не съм усещал това жив
освен когато жена ми почина.

628
00:27:43,452 --> 00:27:46,453
Обичам да съм на първа линия
с клиентите, нали знаете,

629
00:27:46,455 --> 00:27:49,389
вземане на шрапнели, хвърляне на гранати.

630
00:27:49,391 --> 00:27:51,925
Просто не мисля
всичко се сравнява с това.

631
00:27:51,927 --> 00:27:56,495
Ето защо имам второ
мисли, г-н Андерсън.

632
00:27:56,497 --> 00:27:59,198
<i>Аз... Трябва да се съглася със Спенс тук.</i>

633
00:27:59,200 --> 00:28:02,969
- Не мисля, че трябва да продаваме ASM.
- Уау, уау, уау, уау.

634
00:28:02,971 --> 00:28:05,805
Това е шега, нали?

635
00:28:05,807 --> 00:28:07,239
- Това не е шега.
- Това е шега.

636
00:28:07,241 --> 00:28:08,641
- Не, не е шега.
- Това е шега.

637
00:28:08,643 --> 00:28:10,342
- Не е шега!
- Джо, на никой не му пука

638
00:28:10,344 --> 00:28:12,878
за първите си мисли,
още по-малко вторите ви.

639
00:28:12,880 --> 00:28:16,482
Какво става с вас момчета?

640
00:28:16,484 --> 00:28:19,218
И аз се замислям.

641
00:28:19,220 --> 00:28:21,353
<i>Нашите клиенти ще бъдат
добре без нас, Джо.</i>

642
00:28:21,355 --> 00:28:23,222
И ако сме си свършили работата,
тогава са се научили

643
00:28:23,224 --> 00:28:25,524
да се грижат за себе си.

644
00:28:26,994 --> 00:28:29,861
И така, излязох.

645
00:28:30,998 --> 00:28:32,731
Продаваме ASM.


